2007年03月04日 むさし君 猫 [長年日記]
_ 日韓交流・映画「奇跡の夏」本日上映会開催
昨日は携帯電話にお電話の多い一日でした。 全て映画のお友達からの問い合わせや
今日のスケジュールの打ち合わせでしたが、 上映会当日となりました。
六コさんは10時40分くらいから 4時くらいまで 会場のホワイエで 椅子に座
って歌を歌ってくださるのではないでしょうか だんだん そして 新曲のいくつか
! 私は 日記にも書いていますが おかげさまと言う歌が大好きです。
みなさん ハンカチやタオル持ってきてくださいね。 にこにこ 笑う時には 声を
だして笑い 悲しい時には えんりょはいりません。 おもいっきり涙を流してくだ
さい。 私達視覚障害者も 映画の副音声を 背景や様子を副音声のボランティアさ
んが 機器を使って副音声で教えてくださり、 皆様と同じように 同じ場面で 笑
ったり 悲しくなり涙を流すとおもいます。 同じ感動を共有し笑ったり泣いたり
映画ってほんと いいですね。 上映会の大成功を願っています。 大勢のみなさま
が映画を見にこられるといいなあ!
日韓交流・映画「奇跡の夏」松江上映会 3月4日 1回目に映画の副音声
第1回目の上映会は11時から 日本語吹き替えで 行われます。
映画の副音声 画面の風景や様子を 日本語外国語通訳システムを利用し 映画の副
音声の ボランティアのみなさまが マイクに向かい 専用機器から音声を流れるよ
うにします。
必要な方は 機器を貸し出し行いますので 借りてから 会場に入ってください。
副音声機器のブースは 私が担当しますので 尋ねてきてください。
2回目3回目の上映が 韓国語で 日本語字幕付きです。
この映画は 韓国で作られたえいがです。みなさまお間違えなく宜しくお願いいたし
ます。
#日本語で映画を見たい方は1回目の上映会にご参加ください。
映画の副音声は この1回目の上映会かぎりとさせていただきます。
補聴器対応ジキループは 3回の上映とも 設置されています。
映画の詳細は 何度も日記に書いていますので はぶきます。
皆様のお越しを おまちしています。
ハンカチ必須!