2006年11月22日 やすらぎのひとこま「映画「こんばんは」松江上映会 [長年日記]
_ やすらぎのひとこま「映画「こんばんは」松江上映会
みなさまおはようぼざいます。 今朝は朝４時ころから目がさめて眠れなくなってし
まい、 パソコンをかまっていました。 朝は、わりと寒いですし 石油ファンヒー
ターをつけてパソコンにむかっています。 今日も晴れるとよいなー！
映画「こんばんは」松江上映会が終わり、前売り券を扱ってくださった皆様の所へ前
売り券の回収に歩いています。 今週いっぱいかかると思いますが、ご協力くださり
ましたみなさま、 ありがとうございました。
アンケートも ２５０枚近く集まり それも 映画を見てたいへんよかった。 ほか
の方にもぜひ紹介したい。との 嬉しいお言葉です。 ありがとうございます。 主
催者としていちばん嬉しいです。
一人は万人のために 万人は一人のためにの精神で バリアフリー上映会を開催しま
した。
重度の障害をお持ちの方の付き添いの方 介助の方の入場を無料としました。
手話のできる会場案内の方、島根大学の手話クラブ様のお手伝いを受けて ３回の上
映会とも配置しました。
市内の高校から 学生さんがボランティアにかけつけてくださりました。
映画の上映には 映画の画面を伝える副音声と、映画の話し声の字幕 字幕はようや
く筆記の パソコンようやく筆記の みなさまがおてつだいくださりました。
視覚障害をお持ちの方の手引きについては 点訳グループひだまりの皆様が有志でお
手伝いにきてくださりましたし、 高校からこられた学生ボランティアの皆様に手引
きの仕方の簡単な講習をしていただき 来られるお客様を待ちました。
館内では ジキループシステムを配置し 補聴器を利用のお客様の 個々の補聴器の
聞きやすい音を 調整し 設定し映画を見ていただきましたし、 重度の障害をお持
ちの方もおられます。
１対１で、ボランティアの方が 声で耳元で 映画の実際の会話を声で話しして通訳
していただきました。 目が不自由で、 耳も御不自由な２重障害をお持ちの方 ジ
キループで補聴器から入る音を聞こえやすくしたのですが 重い障害をお持ちの方に
取って それでも聞こえにくい方も多数おられます。
１対１で口答による音声通訳も行われました。
映画を見られた 誰もが 感激し感動され アンケート用紙には とても良かった
他の方へもぜひ伝えたいと お答えくださりました。
私は 副音声の機器の貸し出しブースを担当していた訳ですが 私達視覚障害をお持
ちのみなさまで利用されただれもが 喜んでくださりましたし、 一般の方の貸し出
しでも 副音声の必要性を十分理解してくださりました。
とても うれしく お友達をたくさん作った 映画の上映会でした。
みなさま ありがとうございました。
さてさて
写真を２枚のせます。
映画「こんばんは」松江上映会 バリアフリー上映会会場で 私は 副音声機器の貸
し出しブースを担当していますが
足下には盲導犬のノア君がいます。 にっこり
長時間疲れた事もあるでしょうし、 夕食を５時３０分に食べさせました。
たぶん 食事をおえて 安心した時間帯だと思います。
私の足をまくらにして きゅうけいしています。 こまったやっちゃー！ にこにこ
やすらぎの ひとこまでした。
ノア君、首が凝りそうですねぇ。